Akkó még nem ismerték a tükröt.
Nem tudta a nép, hogy az a tükör.
Vót ëgy öregasszony, az ura odaveszët a háborúba.
A gyerëk úgy valamennyit vélt az apjára.
Ëccé tanát valahun ëgy tükördarabot, azt mindég nézëgette.
Ű magát látta a tükörbe, de az apja olyan vót, mind ő éppen.
Ëccé oszt a mënyecske észrevëtte, hogy az ura mindég valamit nézëget.
- Mit néző, të?!
- Hát nem tudom - aszongya -, hékám, mikó ebbe a kis darab üvegbe nézëk, mindig édësapámat látom.
- Á! Látod të az édësapád faszát! - aszongya.
- De nézd mëg csak!
Odatëtte a felesíge elébe, hát lássa a mënyecske magát.
- Hát! Az anyádba az istent! Ezt a kurvát nézëd?! - aszongya. Veszekszenek.
Hát oszt akkó az öregasszony:
- Mi az? Min veszekszetëk?
- Hogynë veszekënnénk! Van nálla ëgy üveg. Aszongya, az apját lássa benne, oszt ëgy kurva van benne!
- Ugyan, fiaim, në beszéjjetëk má ijet! Apád látod mëg kurvát! -- Mutasd, fiam, azt az üvegët!
Odatartja az öregasszony elébe.
Mëglássa az öregasszony magát:
- Ó! Basszon tele édësapád bennetëket!
- Ezën a vín kurván veszekszetëk mind a ketten...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése